Что делать с гарденией?

То что бутоны темнеют - не нормально, как правило они желтеют, а только потом опадают, могу предположить так как нет фото, скорее всего в помещении холодно (tне ниже 16С). Это теплолюбивое растение и светолюбивое, почва должна быть слегка влажной, нельзя допускать пересушки и переувлажнения земляного кома, вода должна быть теплой и отстоянной. Гардения нуждается также в постоянном опрыскивании, лучше если она будет стоять на поддоне с водой.

Проверить корни и пересадить.

Я бы перевалила, заодно корни проверите.

они настимулированы на цветение и все силы уходят на это, я бы пересадила в новую землю и сделала короткую обрезку, может можно ещё спасти её

пересадите, попробуйте удобрить, но гардении капризные красавица, лично у меня никак не приживаются, да и вообще много жалоб на них, очень красивые и оооооочень капризные