Какие из этих растений выдержат проживание на южном окне - замиакулькас, бокарнея, калотея, драцена дер., кипарис?

Кипарис точно загнется, ему солнце вообще потивопоказано и температура выше+25 градусов, только деньги зря потратите. Остальные можете держать, летом надо окно притенять тюлевой зановеской. Делайте опрыскивания листьев.

В летом притеняйте южное окно и можно ставить любое растение из перечисленных

Думаю, нолина и замиокулькас - очень живучие растения!

На южных окнах можно выращивать абутилон, агаву, агапантус, аглаонему изменчивую, алоэ, аспарагус Шпренге-ра, азалию, бальзамин, банан, бегонию вечноцветущую, бокарнею (нолину), бругмансию, бувардию, бугенвиллею, валоту, гемантус белоцветковый, гибискус, гипоцирту, гиппеаструм, глори-озу, драцену деременскую и Годзефа, диффенбахию расписную, жасмин сам-бак, зебрину, кактусы, каланхоэ, калли, - стемон, камелию японскую, катарантус клеродендрум, клиантус, кодиеум, ко-леус, колумнею кьюсскую, котиледон, кофейное дерево, ливистону китайскую, миканию, мирсину южную, молочай Милля, нерине, очитки, панданус Вича, пахистахис, плектрантус, розы миниатюрные, сансевиеру, сеткреазию, стаппелию, стрелицию, стрептокарпус, стрептосолен, стробилантес розовый, толстянки, хлорофитум, хойю, цезальпинию, церопегию, ципперус (обязательно поставьте горшок в плошку с водой), эритрину, юкку.

У калатеи и драцены листья на солнце будут не такие яркие, про замку читала - вообще теневыносливое...

для нолины-прямое солнце, для замио-чуть дальше от окна. для оставшихся - только вариант расположения на юге в любое время года, кроме лета. (когда солнце не печет).

из перечисленных вами комфортно будет на южном окне замиакулькасу и бокорнее