Купила кипарис 50см длина горшок очень мал могу я его пересадить в 3литровый

Я тоже купила в маленьком горшочке, но пересадила только через месяц (времени не было). Посадила в новую земельку прям с комом той, старой, земли. Сейчас аж прям посвежел! Стал темнее и раскидистей! Пересаживайте! Он только благодарен Вам будет!

Я пересаживала несколько раз без проблем (перевалка). Только учтите, что ваш кипарис (или кипарисовик?) сразу рванёт вверх! По-моему, всё-таки, в магазинах продают кипарисовики, кипарисов не видела.

Ну если новый горшок больше старого в диаметре на 5-6 см и и глубину тоже на 5 см, то можн перевалить, а если больше то риск есть, особенно если почва очень плодородная

Я бы не стала сразу сильно увеличивать горшок - пока корни освоят большое пространство - земля может закиснуть и погубить растение.

Пересаживайте, только корни не повредите