Можно ли посадить апельсин прямо на территорию или обязательно выращивать в горшке?

нет.его родина субтропики

ну я думаю он в огороде вымерзнет

Если в Ваших краях температура зимой ниже +5 падает, то он у Вас просто помрет

это смотря где территория, если в теплой стране, то можно без горшка обойтись, а если на территории бывают лютые морозы, то придется выращивать в горшке, а потом пересаживать в кадку и не выносить растение из помещения

Апельсин в средней полосе можно выращивать только в закрытом помещении. есть декоративные сорта. Можно выращивать лимоны в доме иле квартире. есть несколько сортов которые в домашних условиях плодоносят. У меня лимоны выростали до пол кило. С Апельсинами несколько сложнее. на открытом участке он просто замерзнет.

В огороде апельсин не приживется.