На листьях фиалки в горшочках появились тёмножёлтые разводы, но листья не сохнут

Такие? Это не болезнь. Бороться никак нельзя, только ждать пока вырастут новые листья, а эти постареют и опадут

Полив холодной водой тоже может вызвать подобные разводы, хотя, кажется, уже все фиалочники знают, что холодной водой не поливают и вы, наверное, тоже.