... в подарок привез из Одессы фиалку. Она в России долго болеть будет?... в смысле адоптации

Если вы ее таскать с места на место не будете, дадите ей пространство и освещенность, то через короткое время она отблагодарит вас своим ростом и цветением.

смотря какую фиалку, этим словом называют как виолы, так и сенполии. уход за ними разный. адаптация тоже разная в зависимости от параметров микроклимата

Создайте условия приближённые к тем, где фиалка росла (освещение, расположение+уход).

Ну а фото, фото фиалки где?

везли посаженную? тогда нет, просто ставьте на хорошо освещаемое место и не усердствуйте с поливом

Фиалки легко приспосабливаются к новым условиям, для ровности расположения листьев можно постоянно поворачивать их относительно света. А вот тёплое место, свет (летом - без палящих лучей) и полив тёплой водой - обязательны. Только осторожно поливайте : нельзя мочить центр листовой розетки, так называемую точка роста (если вдруг так случилось, то необходимо просушить ватной палочкой или салфеткой).