Весной посадила каштан, хорошо рос, а в августе появилась на листьях какая-то ржавчина,листья стали желтеть-что делать?

Это называется минирующая моль. От нее практически нет спасения, потому что нужно применять целый комплекс мер - и опрыскивать, и что-то там еще. В поисковике напишите ключевые слова "минирующая моль каштан" и вам выдадут кучу сайтов.

К осени он готовится

Скорее всего, это канадская моль. В последнее время у нас в Киеве почти все каштаны стали болеть. В газетах писали, что их поразила канадская моль, которая раньше у нас не водилась. Видимо, заражение распространилось и дальше. Дерево нужно обрабатывать химикатами. Не знаю, какими - не буду врать. Поинтересуйтесь в интернете. Успеха!